Deutsch-Holländisch Übersetzung für unbestreitbar

onbetwistbaarDit is een onbetwistbaar succes. Das ist ein unbestreitbarer Erfolg. Het is onbetwistbaar dat iedereen regels, wetten en soevereine staten dient te respecteren. Es ist unbestreitbar, dass alle die Regeln, die Gesetze und die Souveränität der Staaten achten müssen. De rol van de EIB als instrument waarmee de EU economische ontwikkeling ondersteunt, is onbetwistbaar. Die Rolle der EIB als EU-Instrument zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung ist unbestreitbar.
ontegenzeglijkZoals de heer Tannock heeft gezegd, is Iran ontegenzeglijk een groot land met een roemrijk verleden. Das ist unbestreitbar, wie Herr Tannock sagte, ein großes Land mit einer bemerkenswerten Vergangenheit. De toepassing van geografische aanduidingen is een tweede punt dat ontegenzeglijk een probleem vormt. Die Verwendung geografischer Angaben ist ein weiterer Punkt, der unbestreitbar ein Problem darstellt. In de eerste lezing hebben degenen die tegen de oorspronkelijke tekst waren ontegenzeglijk punten gescoord. Die in erster Lesung des Parlaments von den Gegnern des ursprünglichen Textes erzielten Punkte sind unbestreitbar.

onweerlegbaarHet is een onweerlegbaar feit: Europa vergrijst. Es ist eine unbestreitbare Tatsache: Europa altert. Dat is de waarheid en onweerlegbaar het fatale gevolg van nietsontziend terrorisme. Das ist die Wahrheit und unbestreitbar die tödliche Konsequenz eines wahllosen Terrorismus. Dat is een uitzonderlijk onweerlegbaar bewijs dat Euratom-leningen niet nodig zijn voor het financieren van een nieuwe capaciteit. Wenn es denn jemals eines Beweises dafür bedurft hat, dass keine EURATOM-Kredite erforderlich sind, um neue Anlagen zu finanzieren, dann ist es unbestreitbar dieser.

Wörterbuch